vendredi 30 janvier 2009

Découvertes de Grenade
Descubriendo Granada

Il n'a fait que pleuvoir durant nos quatres premiers jours passés ici, mais le soleil a finalement décidé de se montrer le bout du nez il y a deux jours. Pour la première fois, nous nous sommes prenez sans manteau..... comme ça fait du bien. Ayant vu le soleil en nous réveillant nous avons décidé d'aller visiter l'Alhambra.

C'est un des monuments majeurs de l'architecture islamique et l'acropole médiévale la plus majestueuse du monde méditerranéen. Il est un prestigieux témoin de la présence arabe du VIIIe au XVe siècle. La péninsule Ibérique s'appelait à cette époque Al-Andalus qui est à l'origine d'Andalousie, le nom de la province aujourd'hui. Le palais est juché sur une colline et surplombe Grenade de sa splendeur. À l'arrière plan du palais se cache "las nevadas", qui sont d'imposantes montagnes enneigées. Le palais, gravé de dessins islamiques est tout simplement magnifique. Les rois choisissaient rarement les plus laids endroits pour faire construire leurs palais ou châteaux.

Le chemin pour accéder au palais n'est pas de tout repos, il est en pente et assez long. Cependant, ça vaut largement le détour. Nous nous sommes dit que nous y retournerions cette été, le paysage doit y être encore plus beau, puisque beaucoup plus vivant.

En revenant ce soir la nous avons fait l'heureuse découverte des bars à Tapas. Les tapas sont des petites entrées quand même assez généreuses qui sont servis avec toutes consommation prise dans un bar. Il peu s'agir de minis burger, de charcuterie, de patates et de viande, de pain et de fromage, d'olive... ça peut finalement être a peu près n'importe quoi, dépendamment de la spécialité de la place. Un différent tapas est servis à chaque nouvelle consommation. Après 3 ou 4 verres c'est comme si on avait soupé. Le plus génial dans cette histoire est que Grenade est la seule ville en Espagne où les tapas sont amenés automatiquement et gratuitement. Un verre de bière coute 1,60 euros. Donc pour 10 euros on est soul et remplis!

Nous partons pour une semaine en Tunisie le 2 février et puisque notre vol est de Madrid, nous en profiterons pour aller visiter un ami à Dan qui habite cette grande ville. Nous quittons donc pour la capitale espagnole demain matin.

À bientôt

---

En nuestros primeros cuantro dias acá, lo unico que podemos ver es la lluvia, pero hace dos días, el sol decidio por fin de salir. Era la primera vez que podiamos salir a la calle sin necesidad de ponernos nuestras casacas ... que rico! En el momento que vimos el sol al levantarnos, decidimos dede ir a visitar el Alhambra.

Es uno de los mas importantes monumentos de la arquitectura islamica y la acropolis medieval mas explendida del mundo mediterraneo. Asi mismo, es un prestigioso testigo de la presencia arabe del siglo VIII al siglo XV. La peninsula Ibérica se llamaba en esa época Al-Andalus, la cual es el origen del actual nombre de la provincia de Andalusia. El palacio se encuenta sobre una colina y pone la ciudad de Granada a sus pies. Detras del palacio se esconden los nevados de sierra nevada. El palacio esta gravado ccon dibujos islamicos y es simplemente magnifico. Los reyes escogen raramente los lugares mas feos para hacer sus palacios o castillos.

Para llegar al palacio, se tiene que tomar un camino muy largo y en subida, asi es que el trayecto no es muy facil que digamos, pero vale la pena. Lo mas probable es que volvamos a hacer otra visita en el verano ya que el paisaje debe de ser mucho mas bonito, verde y vivo en esa época.

Regresando esa misma noche, descubrimos los palaceres de los bar de tapas. Las tapas son unas entradas que son servidas cada vez que consumes algo en el bar. Pueden ser unas mini hamburgezas, charcuteria, patatas y carne, pan, quezo ... en realidad puede er cualquier cosa, dependiendo de la especialidad de la casa. Nunca te sirven la misma tapa, con cada consumo siempre es una tapa diferente. Despues de 3 0 4 cervesitas es como si hubieramos comido. Lo mas interesante es que Granada es la única ciudad en España donde las tapas son servidas automaticamente y gratuitamente. Una cerveza cuesta 1,60 euros, entonces con 10 euros estamos borrachos y llenos!

El 2 de febrero vamos a pasar una semana en Tunez y como nuestro vuelo sale de Madrid, vamos a aprovechar para visitar a un amigo de Dan que vive en esta gran ciudad. Entonces, mañana en la mañana nos vamos a la capital de España.

Nos vemos

3 commentaires:

Alexandre a dit…

Wow, vous êtes motivés!! Ça fait un bout que vous voyagez et, à peine installé dans votre appart, vous repartez :)

J'ai bien hâte d'essayer les bar à Tapas, ça d'l'air génial.

Ici il neige, vraiment vraiment beaucoup. Je vous envit!!

Cheers,
Alex

Anonyme a dit…

Salut,
j'espère que la Tunésie vous a fait bonne impression et que la pluie a cessée. Ici on a des températures clémentes (on croise les doigts pour que le froid ne vienne pas nous rappeler que nous sommes en hiver). Vous semblez faire un beau voyage, j'espère que le début des cours ne sera pas trop pénible.

-xxx- Jani

JFL a dit…

Ça a l'air vraiment beau à Grenade (et partout ailleurs où vous êtes allé aussi). C'est le fun de savoir que vous vous êtes trouvé un appart qui vous plaît.

Profitez-bien du reste de vos vacances.

Cheers!