Une réserve d'eau, des fruits secs, de la crème solaire......... et des sandales. C'est à peu près ce qui constituait notre équipement de randonnée quand on est parti samedi matin en direction des montagnes. Le parc national de la Sierra Nevada est grand, très grand, immense le décrirait même mieux. La faune est constitué de toute sorte de petits genre de cactus (qui nous arrivent juste au mollets) qui piquent. Pourquoi est-ce que je me rappel pas d'avoir appris dans mon cours de géo de secondaire 3 que dans les climats secs on retrouve des trucs qui nous graffignent les mollets et les orteils quand on est trop innocents pour être partis en randonnée en sandale et en shorts!!(reprendre son souffle). Le pire n'est pas monter, détrompez vous, le pire est bien de descendre. Quand on monte, nos pieds restent dans nos sandales, mais quand on descend ils ont cette mauvaise manie de vouloir sortir par en avant. Et quand c'est pas des cactus qui se retrouvent sur notre chemins en regardant nos orteils d'un air moqueur c'est de la garnotte de roches qui espèrent nous fouller les chevilles. Mais pas de la petit garnotte de petites roches comme chez nous, de la garnotte de moyennes roches (oui, oui!), ce qui fait que quand tu descends sur un chemin vraiment "apique" et que tu pilles sur une roche mal placée dans ce desert de garnotte et bien tu peux facilement te ramasser 1 ou 2 metres plus bas en ayant fait qu'un seul pas ...... un peu comme du surf de garnotte!
Tout nos muscles du bas du corps on été solicité à un moment ou l'autre ...... même ceux qu'on savait même pas qu'on avait. Essayez de nous imaginer le lendemain matin en se levant. Ça m'a pris 3 tantatives et demi pour réussir à sortir du lit et 10 minutes pour me rendre aux toilettes. J'étais racqué des abdos (pourquoi les abdos? Je sais pas trop) jusqu'aux mollets. J'étais racqué des mollets! C'est possible ça!!??
Verdict de notre érintante journée de randonnée : simplement génial! Tellement, qu'on y retourne en fin de semaine prochaine ...... avec des souliers cette fois!
La beauté des montagnes et des sommets enneigés compenssent pour les mollets racqués. On se sentait explorateurs, aventuriers et on aime ça. On va même s'acheter de bonne bottes de randonnée en revant au Québec et partir à la découverte des paysages de notre belle province.
On est par chance tombé sur un groupe de personne faisant parti d'un club de randonnée. On leur a demandé ou se trouvait la route de" la boca de la pesca". Ils nous on regardé des pieds à la têtes ..... sandales, shorts, pas de carte, pas de baton ....... "On peut pas les laisser seuls, on les amène avec nous". C'est comme ça qu'on s'est retrouvé à suivre un groupe d'espagnols. Ils ont été supers sympathiques, nous expliquaient plein de chose sur le climat, la faune, la flore, les autres chemins, la culture, la société. On est bien contents d'être tombé sur eux, on se serait surement pas perdu, mais on aurait peut-être pas retrouvé l'autobus non plus. On a terminé la randonnée dans un bar, c'est définitivement le meilleur drink et le meilleur tapas qu'on a mangé a vie ...... parce qu'on le méritait vraiment.
Bisouxxx
Joa
---
Una reerva de agua, frutos secos, crema solar ... y sandalias. Es practicamente lo que constituía nuestro equipo de senderismo cuando salimoes el sabado en la mañana en dirección de las montañas. El parque nacional de la Sierra Nevada es grande, muy grande, inmenso lo describe mejor. La fauna esta constituida de toda clase de pequeños cactus (que nos llegan a las pantorrilas) que pican. Por que no recuerdo de haber aprendido en mis clase de secundaria 3 que en los climas secos encontramos cosas que nos arañan las pantorrilas y los dedos del pie cuando somo muy inocentes por ir en sandalias y shorts a hacer senderismo!!. Lo pero no es subir, no se engañen, lo peor es de bajar. Cuando uno monta, nuestros pies se quedan en nuestras sandalias, pero cuando bajamos, nuestros pies tienen la mala manía de querer salir por la parte de adelante. Y cuando no son los cactus los que se encuentran en el camino que nos miran los dedos con ganas de picarnos, son las piedras las que nos quieren romper los tobillos. Pero no son pequeñas piedras, son unas medianas que cuando bajas por el camino que esta realmente inclinado y pisas sobre una de ellas, puedes haber dado un paso de 1 o dos metros de tanto que te ha hecho casi caer ... se parece un poco como a hacer surf en las piedritas!
Todos nuestros musculas de las piernas han sido solicitados en algun momento del trayecto ... hasta los que todavía no sabiamos que teníamos. Traten de imaginarse como nos sentiamos al día siguiente en la mañana cuando nos levantamos. Me tomo 3 tentativas y media antes de poder salir de la cama y 10 minutos para llegar al baño. Me dolían desde los abdominales (por que los abdominales? eso si que no lo se) hasta las pantorrilas! Es posible!!!!
El veredicto de nuestro famoso día de senderismo : simplemente genial! Tanto, que vamos a regresar el fin de semana próximo ... con zapatillas esta vez!
La belleza de las montañas y de los nevados compensan por los tobillos adoloridos. Nos sentiamos como exploradores, aventureros, nos encanta. Tanto asi que vamos a comprarnos unas verdaderas botas de senderismo cuando regresemos a Quebec y partir a descubrir los paisages de nuestra bella provincia.
Por buena suerte, nos encontramos con un grupo de personas que hacian parte de un grupo de senderismo, al cual le preguntamos donde se encontraba la ruta de "la boca de la pesca". Ellos nos miraron de pies a cabeza ... sandalias, shorts, sin mapa, sin baston ... "No los podemos dejar solos, los llevamos con nosotros". Es asi como nos llegamos a a seguir un grupo de españoles. Ellos eran super simpaticos, nos explicaban un montón de cosas sobre el clima, la fauna, la flora, los diferentes caminos, la cultura, la sociedad. Estabamos muy contentos de habernos encontrado con este grupo y seguramente nos hubieramos perdido si no fuera por ellos. Terminamos nuestro senderismo en un bar. Definitivamente fue la mejor cerveza helada y las mejores tapas que hemos comido en toda nuestra vida ... por que nos los mereciamos de verdad.
Besos
Joa
mardi 28 avril 2009
dimanche 19 avril 2009
Angleterre
Après une semaine mouvementée en Italie, nous nous sommes dirigés vers Liverpool où Marie-Êve et Alex venaient nous rejoindre pour découvrir ensemble la ville des Beatles. C'est une ville très fière d'avoir vue naitre et évoluer les Beatles... et par le fait même assez touristique. La ville comporte plusieurs quartiers très beaux et propres et d'autres qu'on dirait laisser à l'abandon. Nous avons fait un tour destiné à l'histoire des Beatles. Avec l'accent anglais cependant il était assez difficile de tout comprendre ..... ironiquement on comprenait mieux l'italien. Nous avons donc passé par Penny Lane, Straberry Field, le bar où ils ont fait leur premier show, le port où ils ont fait connaitre Yesterday, las maisons où ils sont nés et un peu plus.
Nous sommes ensuite allé prendre le train en direction de Londres. Marie-Eve et Alex nous acceuillaient chez eux pour les quelques jours de notre visite. Londres est une très grande ville, il est difficile de tout visiter en 3 jours. Nous avons cependant eu le temps de voir pas mal de chose. On a été impressionné par Big Ben, the big eye, the tower bridge et le palais de la reine. Nous avons aussi flâné dans des jardins, pris beaucoup d'autobus à deux étages et apprécié tout simplement le fait de se promener. Le dernier soir, nous sommes allés voir la comédie musicale "Chicago". Pour une premiere expérience de comédie musicale c'était tout simplement géniale. Nous avons adoré. C'était drôle, beau et impressionnant. Notre séjour à Londres fut court mais bien rempli et surtout bien agréable. Merci encore Marie et Alex de nous avoir permis d'envahir votre appart le temps d'une fin de semaine, on s'est bien amusé.En revenant à Grenade, mardi soir, on a déménagé d'appartement. Tous nos valises étaient déjà faites. On a que tout transféré environ une dizaine de rues plus loin, dans un appart beaucoup plus ensoleillé et confortable. On se retrouve donc a vivre avec un hollandais, une américaine et une norvégienne. En une semaine dans ce nouvel appart on a eu plus de vie sociale qu'en 3 mois dans l'autre d'avant. Nos colocs sont super sympatiques et on est bien contents d'avoir fait le choix de déménager.
Bisouxxx
Joa
---
Despues de nuestra semana tan agitada en Italia, nos dirigimos hacia Liverpool, donde Marie y Alex nos dieron el encuentro para visitar juntos la ciudad de los Beatles. Liverpool es una ciudad muy orgullosa de haber visto evolucionar a los Beatles... y por este hecho muy turistica. La ciudad tiene muchos barrios muy bonitos y limpios y otros que podriamos decir que han sido abandonados. Hisimos un tour sobre la historia de los Bealtes. Este tour fue dado con un acento Ingles muy dificil de entender ... ironicamente, mas entendiamos el italiano! visitamos Penny Lane, Strawberry Field, el bar donde hisieron su primer concierto, el puerto donde hisieron conocida Yesterday, las casas donde nacieron y mas.
Luego tomamos el tren para ir a Londres, donde Marie y Alex nos recibieron en su casa por los días que estuvimos de visita. Londres es una gran ciudad, es muy dificil de visitarla en solo 3 días. Sin embargo, tuvimos tiempo de visitar muchas cosas. Big Ben nos impresiono mucho, the big eye, the tower bridge y el palacio de la reina. Tambien nos paseamos en los parques, tomado muchos autobuses de 2 pisos y apreciar simplemente el hecho de pasearse. La ultima noche fuimos a ver la comedia musical "Chicago". Para una primera eperiencia de esta indole fue simplemente genial. Nos encanto, fue muy divertida, bonita e impresionante. Nuestra estancia en Londres fue corta pero con muchas cosas que hacer y sobretodo muy agradable. Gracias a Marie y Alex por habernos permitido de invadir su departamento por un fin de semana, nos divertimos mucho.Regresando a Granada, el martes en la noche, nos mudamos de departamento. Todas nuestras maletas estaban ya hechas, asi es que lo unico que hisimos fue llevar todo 10 calles mas lejos, en un departamento con mas sol y comodo. Ahora vivimos con un holandes, una americana y una noruega. En una semana en este nuevo departamente hemos tenido mas vida social que en 3 meses en el otro. Nuestros companeros de piso son super simpaticos y estamos contentos de haber decidido mudarnos.
Besos.
Joa
mardi 7 avril 2009
Tous les chemins mènent à Rome
Todos los caminos llevan a Roma
Notre voyage en Italie a commencé sur une assez mauvaise note: on s'est fait voler 150 euros. On voyageait pour la première fois avec Ryanair et on s'en rappellera longtemps. Du moins on a compris pourquoi leur pris sont aussi peu cher .... ils font leur argent ailleurs. En entrant dans l'avion, il n'y avait plus de place pour ranger nos sacs dans les compartiments à cet effet, une hôtesse nous a donc mentionnée qu'elle allait les mettre à l'avant de l'avion je sais pas trop où. On lui faisait confiance, donc elle est partie avec nos sacs. Tout s'est passé tellement rapidement que je n'ai pas eu le temps de prendre mon portefeuille, mais bon puisqu'il était dans mon sac je le croyais en sécurité. C'est seulement un peu plus tard, en voulant nous payer un panini que j'ai réalisé que je n'avais plus un sous. Il faut voir le bon côté des choses, ils ont pris que mon argent, tous mes cartes répondaient à l'appel. Sur tous les voyages que j'ai fait c'est le premier ou il m'arrive une histoire comme celle la, donc si on relativise un peu les choses on peu dire que ça me fait environ quoi, 10 sous par jour, vue comme ça c'est moins dur à prendre. Et on se dit que ça nous fait une histoire de plus à raconter .... ben oui on en avait pas encore d'histoire comme celle la.
Nous sommes arrivés à Venise vers 22h. En sortant de la gare il faisait noir et déjà nous étions émerveillés. Nous avions très peu d'attente face à l'Italie et c'est probablement pour cette raison qu'on s'émerveille de tout. Après avoir trouvé l'hôtel nous sommes allés prendre une petite marche, les rues sont entre coupées de ponts et de cours d'eau. En réalité, je crois qu'il n'y a pas assez de mots pour décrire comment on a trouvé ça beau. On avait l'air de deux enfants qui venaient d'arriver à Disney. Le lendemain matin nous sommes partis map en main en la decouverte de cette magnifique ville. Tous les coins et racoins sont jolis, c'est de loin la ville qui nous a le plus émerveillé en Italie. En après midi nous avons fait le typique, ketaine, romantique et incontournable tour de gondole, vous direz, ce que vous voudrez mais quand on va a Venise il faut le faire ce fameux tour. Dan a profité de ce moment romantique pour faire de moi sa fiancée... oui, oui, il s'est mis a genou et m a surpris avec une jolie bague. En soirée nous sommes allés assister a un opéra, c'était beau mais un peu long puisqu'on ne comprend pas toutes les 
paroles. Par contre, l'italien se rapproche vraiment de l'espagnol. En général on parle aux gens en espagnol et eux nous répondent en italien, on se comprend très bien de cette façon mais on s essai quand même a parler le plus possible en italien. Quand on parle déjà français et espagnol, l'italien devient très facile à apprendre.
Le lendemain matin on est partis pour Ravenna où Dan a de la famille. Ravenna n'est pas un endroit touristique, c'est une belle petite ville qui tire un peu sur l'appellation village qui ville. Son oncle, sa tante et ses 4 cousins vivent en campagne sur un genre de ranch, dans une très vieille maison qui a un cachet très particulier. On est resté chez eux qu'une seule journée et on a vraiment apprécié notre séjour chez eux.... merci beaucoup pour votre hospitalité!
Destination suivante: Florence. Florence est la ville de l'art. Peu importe ou on regarde, ou on va on tombe a coup sure sur des statues, des fontaines, des galeries, des bâtisses reconnues pour leur beauté, jusqu'aux lampadaires dans les rues reflètent l'art et la beauté de la ville. Bien souvent on ne savait plus ou regarder tellement l'art est partout.
La journée d'après c'était Pise et sa fameuse tour penchée. Encore une fois spectaculaire ..... mon commentaire est con mais .... elle est vraiment penchée!!!! On a ensuite pris le train pour Rome où on a dormi 3 nuits avant de partir pour Liverpool. Notre itinéraire a vraiment bien fonctionné. On a réussit a prendre tous les trains les moins cher et voir tout ce qu'on voulait voir. Tout le monde nous disait qu'en Italie, surtout durant la semaine sainte on ferait la file partout et longtemps. On a donc prévu le coup, soit en réservant certaines entrées par internet ou en se pointant a certains endroits très tôt. Je peux vous dire que ça a très bien fonctionné, on a fait aucune file, on passait presqu'à tout coup devant tout le monde puisqu'on avait nos billets, on a donc économisé beaucoup de temps et de frustration de cette façon.
En parlant de frustration en voici une. En arrivant a Rome on s'est dirigé vers l'auberge qu'on avait réservé en ligne par hostelworld. En arrivant sur place, personne. Par pure chance on est tombé sur un couple qui on contacté une dame et on s'est fait diriger vers une autre auberge. L'auberge où on avait réservé n'existe plus depuis plus 10 jours. Je veux même pas penser à ce qui se serait passé si on n'était pas tombé sur ce couple. En arrivant à la seconde auberge, le gars qui nous reçoit nous affirme être en charge du premier auberge ..... qui n'existe plus. Déjà la je suis un peu perdue. Dans notre réservation on devait être dans une chambre de 8 et avoir nos déjeuners ainsi que nos soupers d'inclus. On s'enregistre donc dans cette nouvelle auberge. Il faut comprendre qu'on avait réservé cette auberge qui était légèrement plus cher principalement puisque les déjeuners et soupers étaient inclus, ce qui au total revenait moins cher. Au moment de payer j'insiste sur les repas d'inclus: refus total, ce n'est pas leur problème puisque ce n'est pas la même hôtel. La frustration fait tranquillement son chemin en dedans de moi. Je mentionne alors que si les repas ne sont pas inclus nous ne désirons pas rester pour les 2 nuits suivantes. On me mentionne alors qu'on doit tout de même payer la deuxième nuit comme pénalité de cancellation. A ce moment la frustration était rendu à la pointe de mes cheveux. Je ne comprenais pas pourquoi on devait payer une pénalité de cancellation dans une auberge qui n'était pas celle ou on avait réservé. Selon moi, si la première n'existait plus et bien la réservation
ne valait plus rien. Selon eux ça semblait pourtant très logique..... logique d'être dans une chambre de 12 au lieu de 8, de ne pas avoir de repas d inclus mais de payer le même prix et de devoir payer une pénalité de cancellation pour une auberge qui n'existe plus. Expliquez moi quelqu'un je n'ai toujours pas compris!!! De plus (parce que ça ne fini pas la), en réservant en ligne on avait déjà payé un dépôt de 10% du prix total, ce qui équivalait environ a ce que nous revenait la première nuit. Et bien on a du payer de nouveau notre nuit car selon eux le montant payé ne leur revenait pas et était pour les nuits qu'on voulait canceller. Rendu la (lire après 1 heures d'engueulade en anglais, espagnol et italien) j'ai abandonné et avons payé la nuit. Je ne m était jamais engueulé de la sorte et ne m'étais jamais sentie aussi frustrée. Je crois même qu'à un certain point Dan avait peur de moi ... il disait plus rien et me regarder aller. Finalement, un anglais très sympathique est intervenu avant que quelqu'un soit blessé (lire avant que je tue quelqu'un) et a fait le médiateur. On est arrivé à la conclusion qu'on pouvait partir sans payer la deuxième nuit de pénalité mais qu'on devait payer de nouveau la première et demander a hostelworld de nous rembourser notre dépôt. On a donc réservé en ligne encore une fois dans une différente auberge pour les deux nuits suivantes. Dans cette nouvelle auberge, On est prêt de tout et c'est un endroit très sympathique, on s'y sent chez nous.
Rome est impressionnante, il y a aussi des trucs a voir partout. Les plazas sont toutes plus belles les unes que les autres. Les monuments et ruines sont a couper le souffle. La chapelle sixtine nous a un peu déçu. On s attendait a beaucoup plus gros, on en entend tellement parler qu'on s'imaginait quelque chose d'immense. Il ne faut pas croire que c est pas beau, car c'est très beau, mais pas aussi impressionnant que ce a quoi on s attendait. Jeudi on est allé visiter la Basilique St-Pierre de Rome. Il y avait une messe en cours donné par nul autre que monsieur le Pape en personne. En réalité, la Basilique est tellement grande que du fond on ne voyait rien de ce qui se passait à l'avant. On savait par contre que c'était lui puisqu'à l'extérieur, la messe est reproduite sur écran géant de 3 mètres donc la on pouvait pas le manquer. Il a l'air très petit (bon ok p-e parce qu'on était super loin).
Je vous aime fort et on vous donne des nouvelles de l'Angleterre.
Bisouxxxx
Joa
---
Nuestro viaje en Italia comenzo mal, nos robaron 150 euros. Era la primera vez que viajabamos con Ryanair y nos vamos a acordar siempre. Aunque sea entendimos por que los precios son tan bajos ... ganan su dinero por otro lado. Entrando en el avión, ya no habia lugar para poner nuestras mochilas en los compartimientos y una aeromosa nos dijo que las iba a poner adenlante en el avión, nose en donde. Nosotros teníamos confianza y la dejamos irse con nuestras mochilas. Todo paso tan rápido que no tuve tiempo de sacar mi monedero, pero como estaba en mi mochila, pensabamos que estaba segura. Solamente un poco mas tarde, cuando quisimos comprar un panini, me di cuenta de que mi monedero no tenía ni un centavo. Hay que ver el lado positivo de las cosas ya que solamente se robaron el dinero. Todas las tarjetas respondían a mi llamado. De todos los viajes que he hecho, es la primera vez que me pasa algo así, entonces, es como si hubiera perdido 10 centavos por cada día, visto de esta manera me siento menos mal. Nos dijimos que vamos a tener una historia mas que contar ... pues si, todavia no teniamos una historia como esta.
Llegamos a Venecia a las 22h. Saliendo de la estación del tren, ya estaba de noche y estabamos facinados. No teníamos muchas espectativas de Italia y probablemente es por esa razón que todo nos facina. Despues de haber encontrado nuestro hotel, fuimos a hacer una pequeña caminata, las calles son entrecortadas por puentes y corrientes de agua. En realidad, creo que no hay suficientes palabras para describir lo hermoso que era. Pareciamos dos niños que acababan de llegar a Disney. Al día siguiente, en la mañana, salimos a descubrir esta magnifica ciudad. Todos los lugares eran muy bonitos y es de lejos la ciudad que mas nos encanto de Italia. En la tarde, hizimos el famoso, típico, romantico e infaltable paseo de gondola. Dan aprovechó ese momento romantico para pedirme la mano... si, si, se puso de rodillas y me sorprendió con un hermoso anillo. En la noche, fuimos a ver una opera, estubo muy bien pero un poco largo ya que no entendiamos todo lo que pasaba mismo si el italiano es muy parecido al español. En general, hablamos a la gente en español y ellos nos responden en italiano, nos comprendemos muy bien, pero intentamos hablar lo mas que podemos en italiano. Cuando uno habla frances y español, el italiano es muy facil de aprender.
Al día siguiente nos fuimos a Ravenna donde vive una parte de la familia de Dan. Ravenna no es un lugar turístico, es una bella pequeña ciudad. Su tio, su tia, su tia-abuela y sus 4 primos viven en un rancho, en una casa muy antigua que es muy hermosa y particular. Nos quedamos en su casa solamente un día y apreciamos muchisimo nuestra estancia con ellos... muchas gracias por su hospitalidad!
Siguiente destinación: Florencia. Florencia es la ciudad del arte. No importa donde mires, en cualquier lugar hay algo que ver, sea una estatua, una fuente o pileta, galerias, monumentos, construcciones reconocidas por su belleza, hasta las lamparas en las calles reflejan el arte y la belleza de la ciudad. Algunas veces, ya no sabiamos a donde mirar de tanto arte que habia por todos lados.
El día siguiente fuimos a Pisa con su torre inclinada. Una vez mas espectacular ... mi comentario es medio sonso pero .... la torre esta realmente inclinada!!!! Poco despues tomamos el tren para Roma donde dormimos 3 noches antes de partir a Liverpool. Nuestro itinerario fue respectado al pie de la letra. Logramos tomar todos los trenes mas baratos y ver todo lo que queríamos ver. Todo el mundo nos decía que en Italia, sobre todo en la semana santa, ibamos a tener que hacer largas colas por largo tiempo. Para prevenir esto, hizimos nuestras reservaciones por internet a llendo muy temprano. Puedo decirles que funciono muy bien, no hizimos ninguna cola, casi siempre pasabamos delante de todo el mundo ya que teniamos nuestros tickets, economisamos mucho tiempo y frustación de esta manera.
Hablando de frustraciones, aca les va una. Llegando a Roma, nos dirigimos a nuestro Hostal que habiamos reservado en linea via hostelword. Llegando al lungar, no habia nadie. Por pura casualidad, nos encontramos con una pareja que contactaron una señora que nos dirigió hacia otro hostal. El hostal donde habiamos hecho nuestra reservación ya no exisitía desde hace 10 días. No quiero ni siquiera pensar lo qu ehubiera pasado si esta pareja no hubiera estado ahi. Llegando al segundo hostal, nos afirma esta a cargo del primer hostal ... que ya no exisitía. En nuestra reservación debiamos de haber tenido incluido el desayuno y las cenas en un cuarto de 8. Nos enregistramos en este nuevo hostal. Tienen que entender que nosotros reservamos este hostal que estaba un poco mas caro, pero como nuestras comidas estaban incluidas nos costaba mas barato al final de cuentas. En el momento de pagar les insisti por nuestras comidas, pero nos dijeron que no podia darnos eso, no era su problema ya que no era el mismo hostal. La frustación hacia tranquilamente su camino dentro de mi. Le dije entonces que si las comidas no estaban incluidas no queriamos quedarnos por las 2 noches siguientes. Me dijeron que debiamos de pagar de todas maneras la segunda noche como penalidad de cancelación. En ese momento mi frustación estaba en la punta de mis cabellos. No entendia por que teniamos que pagar una penalidad de cancelación en un hostal, el cual no era el que habíamos reservado. Según yo, si el primer hostal no exisitía pues la reservación no valia nada, pero según ellos, parecia muy lógico... lógico de estar en un cuarto de 12 en vez de 8 y de no tener nuestras comidas incluidas, pero pagar el mismo precio y de pagar la penalidad de cancelacion por un hostal que ya no exisite. Que alquien me explique, por que yo todavia no entiendo. Al final de tanta pelea, solo pagamos la primera noche, sin penalidad ni nada. Nunca me habia peleado de esa manera y me sentia frustrada. Creo que en algun momento Dan tuvo miedo de lo que podía hacer ... el ya no decía nada y me miraba. Reservamos en linea otra vez otro hostal por las dos noches siguientes. Estamos cerca de todo y el lugar es muy simpatico, nos sentimos como en casa.
Roma es impresionante, hay mil cosas que ver por todos ladso. Las plazas son todas hermosas. Los monumentos y las ruinas son extraordinarias. La capilla sixtina nos decepciono un poco. Esperabamos mucho mas de lo que vimos, tantos hablan de esta capilla que esperabamos ver algo inmenso, pero eso no significa que no sea bonita, solamente que no es tan impresionante que lo que esperabamos.
El jueves fuimos a visitar la basilica de San Pedro donde había una misa que se estaba pronunciando y el Papa estaba participando en dicha celebración. En relaidad, la basilica es tan grande que desde el fondo no veiamos casi nada de lo que pasaba adelante. Sabíamos que era el Papa ya que al exterior de la basilica habian pantallas gigantes en donde pasaban la misa.
Los quiero mucho y pronto les estaremos dando noticias de Inglaterra.
Besossss
Joa
Nous sommes arrivés à Venise vers 22h. En sortant de la gare il faisait noir et déjà nous étions émerveillés. Nous avions très peu d'attente face à l'Italie et c'est probablement pour cette raison qu'on s'émerveille de tout. Après avoir trouvé l'hôtel nous sommes allés prendre une petite marche, les rues sont entre coupées de ponts et de cours d'eau. En réalité, je crois qu'il n'y a pas assez de mots pour décrire comment on a trouvé ça beau. On avait l'air de deux enfants qui venaient d'arriver à Disney. Le lendemain matin nous sommes partis map en main en la decouverte de cette magnifique ville. Tous les coins et racoins sont jolis, c'est de loin la ville qui nous a le plus émerveillé en Italie. En après midi nous avons fait le typique, ketaine, romantique et incontournable tour de gondole, vous direz, ce que vous voudrez mais quand on va a Venise il faut le faire ce fameux tour. Dan a profité de ce moment romantique pour faire de moi sa fiancée... oui, oui, il s'est mis a genou et m a surpris avec une jolie bague. En soirée nous sommes allés assister a un opéra, c'était beau mais un peu long puisqu'on ne comprend pas toutes les 
paroles. Par contre, l'italien se rapproche vraiment de l'espagnol. En général on parle aux gens en espagnol et eux nous répondent en italien, on se comprend très bien de cette façon mais on s essai quand même a parler le plus possible en italien. Quand on parle déjà français et espagnol, l'italien devient très facile à apprendre.Le lendemain matin on est partis pour Ravenna où Dan a de la famille. Ravenna n'est pas un endroit touristique, c'est une belle petite ville qui tire un peu sur l'appellation village qui ville. Son oncle, sa tante et ses 4 cousins vivent en campagne sur un genre de ranch, dans une très vieille maison qui a un cachet très particulier. On est resté chez eux qu'une seule journée et on a vraiment apprécié notre séjour chez eux.... merci beaucoup pour votre hospitalité!
Destination suivante: Florence. Florence est la ville de l'art. Peu importe ou on regarde, ou on va on tombe a coup sure sur des statues, des fontaines, des galeries, des bâtisses reconnues pour leur beauté, jusqu'aux lampadaires dans les rues reflètent l'art et la beauté de la ville. Bien souvent on ne savait plus ou regarder tellement l'art est partout.
La journée d'après c'était Pise et sa fameuse tour penchée. Encore une fois spectaculaire ..... mon commentaire est con mais .... elle est vraiment penchée!!!! On a ensuite pris le train pour Rome où on a dormi 3 nuits avant de partir pour Liverpool. Notre itinéraire a vraiment bien fonctionné. On a réussit a prendre tous les trains les moins cher et voir tout ce qu'on voulait voir. Tout le monde nous disait qu'en Italie, surtout durant la semaine sainte on ferait la file partout et longtemps. On a donc prévu le coup, soit en réservant certaines entrées par internet ou en se pointant a certains endroits très tôt. Je peux vous dire que ça a très bien fonctionné, on a fait aucune file, on passait presqu'à tout coup devant tout le monde puisqu'on avait nos billets, on a donc économisé beaucoup de temps et de frustration de cette façon.En parlant de frustration en voici une. En arrivant a Rome on s'est dirigé vers l'auberge qu'on avait réservé en ligne par hostelworld. En arrivant sur place, personne. Par pure chance on est tombé sur un couple qui on contacté une dame et on s'est fait diriger vers une autre auberge. L'auberge où on avait réservé n'existe plus depuis plus 10 jours. Je veux même pas penser à ce qui se serait passé si on n'était pas tombé sur ce couple. En arrivant à la seconde auberge, le gars qui nous reçoit nous affirme être en charge du premier auberge ..... qui n'existe plus. Déjà la je suis un peu perdue. Dans notre réservation on devait être dans une chambre de 8 et avoir nos déjeuners ainsi que nos soupers d'inclus. On s'enregistre donc dans cette nouvelle auberge. Il faut comprendre qu'on avait réservé cette auberge qui était légèrement plus cher principalement puisque les déjeuners et soupers étaient inclus, ce qui au total revenait moins cher. Au moment de payer j'insiste sur les repas d'inclus: refus total, ce n'est pas leur problème puisque ce n'est pas la même hôtel. La frustration fait tranquillement son chemin en dedans de moi. Je mentionne alors que si les repas ne sont pas inclus nous ne désirons pas rester pour les 2 nuits suivantes. On me mentionne alors qu'on doit tout de même payer la deuxième nuit comme pénalité de cancellation. A ce moment la frustration était rendu à la pointe de mes cheveux. Je ne comprenais pas pourquoi on devait payer une pénalité de cancellation dans une auberge qui n'était pas celle ou on avait réservé. Selon moi, si la première n'existait plus et bien la réservation
ne valait plus rien. Selon eux ça semblait pourtant très logique..... logique d'être dans une chambre de 12 au lieu de 8, de ne pas avoir de repas d inclus mais de payer le même prix et de devoir payer une pénalité de cancellation pour une auberge qui n'existe plus. Expliquez moi quelqu'un je n'ai toujours pas compris!!! De plus (parce que ça ne fini pas la), en réservant en ligne on avait déjà payé un dépôt de 10% du prix total, ce qui équivalait environ a ce que nous revenait la première nuit. Et bien on a du payer de nouveau notre nuit car selon eux le montant payé ne leur revenait pas et était pour les nuits qu'on voulait canceller. Rendu la (lire après 1 heures d'engueulade en anglais, espagnol et italien) j'ai abandonné et avons payé la nuit. Je ne m était jamais engueulé de la sorte et ne m'étais jamais sentie aussi frustrée. Je crois même qu'à un certain point Dan avait peur de moi ... il disait plus rien et me regarder aller. Finalement, un anglais très sympathique est intervenu avant que quelqu'un soit blessé (lire avant que je tue quelqu'un) et a fait le médiateur. On est arrivé à la conclusion qu'on pouvait partir sans payer la deuxième nuit de pénalité mais qu'on devait payer de nouveau la première et demander a hostelworld de nous rembourser notre dépôt. On a donc réservé en ligne encore une fois dans une différente auberge pour les deux nuits suivantes. Dans cette nouvelle auberge, On est prêt de tout et c'est un endroit très sympathique, on s'y sent chez nous.
Rome est impressionnante, il y a aussi des trucs a voir partout. Les plazas sont toutes plus belles les unes que les autres. Les monuments et ruines sont a couper le souffle. La chapelle sixtine nous a un peu déçu. On s attendait a beaucoup plus gros, on en entend tellement parler qu'on s'imaginait quelque chose d'immense. Il ne faut pas croire que c est pas beau, car c'est très beau, mais pas aussi impressionnant que ce a quoi on s attendait. Jeudi on est allé visiter la Basilique St-Pierre de Rome. Il y avait une messe en cours donné par nul autre que monsieur le Pape en personne. En réalité, la Basilique est tellement grande que du fond on ne voyait rien de ce qui se passait à l'avant. On savait par contre que c'était lui puisqu'à l'extérieur, la messe est reproduite sur écran géant de 3 mètres donc la on pouvait pas le manquer. Il a l'air très petit (bon ok p-e parce qu'on était super loin).Je vous aime fort et on vous donne des nouvelles de l'Angleterre.
Bisouxxxx
Joa
---
Nuestro viaje en Italia comenzo mal, nos robaron 150 euros. Era la primera vez que viajabamos con Ryanair y nos vamos a acordar siempre. Aunque sea entendimos por que los precios son tan bajos ... ganan su dinero por otro lado. Entrando en el avión, ya no habia lugar para poner nuestras mochilas en los compartimientos y una aeromosa nos dijo que las iba a poner adenlante en el avión, nose en donde. Nosotros teníamos confianza y la dejamos irse con nuestras mochilas. Todo paso tan rápido que no tuve tiempo de sacar mi monedero, pero como estaba en mi mochila, pensabamos que estaba segura. Solamente un poco mas tarde, cuando quisimos comprar un panini, me di cuenta de que mi monedero no tenía ni un centavo. Hay que ver el lado positivo de las cosas ya que solamente se robaron el dinero. Todas las tarjetas respondían a mi llamado. De todos los viajes que he hecho, es la primera vez que me pasa algo así, entonces, es como si hubiera perdido 10 centavos por cada día, visto de esta manera me siento menos mal. Nos dijimos que vamos a tener una historia mas que contar ... pues si, todavia no teniamos una historia como esta.
Llegamos a Venecia a las 22h. Saliendo de la estación del tren, ya estaba de noche y estabamos facinados. No teníamos muchas espectativas de Italia y probablemente es por esa razón que todo nos facina. Despues de haber encontrado nuestro hotel, fuimos a hacer una pequeña caminata, las calles son entrecortadas por puentes y corrientes de agua. En realidad, creo que no hay suficientes palabras para describir lo hermoso que era. Pareciamos dos niños que acababan de llegar a Disney. Al día siguiente, en la mañana, salimos a descubrir esta magnifica ciudad. Todos los lugares eran muy bonitos y es de lejos la ciudad que mas nos encanto de Italia. En la tarde, hizimos el famoso, típico, romantico e infaltable paseo de gondola. Dan aprovechó ese momento romantico para pedirme la mano... si, si, se puso de rodillas y me sorprendió con un hermoso anillo. En la noche, fuimos a ver una opera, estubo muy bien pero un poco largo ya que no entendiamos todo lo que pasaba mismo si el italiano es muy parecido al español. En general, hablamos a la gente en español y ellos nos responden en italiano, nos comprendemos muy bien, pero intentamos hablar lo mas que podemos en italiano. Cuando uno habla frances y español, el italiano es muy facil de aprender.
Al día siguiente nos fuimos a Ravenna donde vive una parte de la familia de Dan. Ravenna no es un lugar turístico, es una bella pequeña ciudad. Su tio, su tia, su tia-abuela y sus 4 primos viven en un rancho, en una casa muy antigua que es muy hermosa y particular. Nos quedamos en su casa solamente un día y apreciamos muchisimo nuestra estancia con ellos... muchas gracias por su hospitalidad!Siguiente destinación: Florencia. Florencia es la ciudad del arte. No importa donde mires, en cualquier lugar hay algo que ver, sea una estatua, una fuente o pileta, galerias, monumentos, construcciones reconocidas por su belleza, hasta las lamparas en las calles reflejan el arte y la belleza de la ciudad. Algunas veces, ya no sabiamos a donde mirar de tanto arte que habia por todos lados.
El día siguiente fuimos a Pisa con su torre inclinada. Una vez mas espectacular ... mi comentario es medio sonso pero .... la torre esta realmente inclinada!!!! Poco despues tomamos el tren para Roma donde dormimos 3 noches antes de partir a Liverpool. Nuestro itinerario fue respectado al pie de la letra. Logramos tomar todos los trenes mas baratos y ver todo lo que queríamos ver. Todo el mundo nos decía que en Italia, sobre todo en la semana santa, ibamos a tener que hacer largas colas por largo tiempo. Para prevenir esto, hizimos nuestras reservaciones por internet a llendo muy temprano. Puedo decirles que funciono muy bien, no hizimos ninguna cola, casi siempre pasabamos delante de todo el mundo ya que teniamos nuestros tickets, economisamos mucho tiempo y frustación de esta manera.
Hablando de frustraciones, aca les va una. Llegando a Roma, nos dirigimos a nuestro Hostal que habiamos reservado en linea via hostelword. Llegando al lungar, no habia nadie. Por pura casualidad, nos encontramos con una pareja que contactaron una señora que nos dirigió hacia otro hostal. El hostal donde habiamos hecho nuestra reservación ya no exisitía desde hace 10 días. No quiero ni siquiera pensar lo qu ehubiera pasado si esta pareja no hubiera estado ahi. Llegando al segundo hostal, nos afirma esta a cargo del primer hostal ... que ya no exisitía. En nuestra reservación debiamos de haber tenido incluido el desayuno y las cenas en un cuarto de 8. Nos enregistramos en este nuevo hostal. Tienen que entender que nosotros reservamos este hostal que estaba un poco mas caro, pero como nuestras comidas estaban incluidas nos costaba mas barato al final de cuentas. En el momento de pagar les insisti por nuestras comidas, pero nos dijeron que no podia darnos eso, no era su problema ya que no era el mismo hostal. La frustación hacia tranquilamente su camino dentro de mi. Le dije entonces que si las comidas no estaban incluidas no queriamos quedarnos por las 2 noches siguientes. Me dijeron que debiamos de pagar de todas maneras la segunda noche como penalidad de cancelación. En ese momento mi frustación estaba en la punta de mis cabellos. No entendia por que teniamos que pagar una penalidad de cancelación en un hostal, el cual no era el que habíamos reservado. Según yo, si el primer hostal no exisitía pues la reservación no valia nada, pero según ellos, parecia muy lógico... lógico de estar en un cuarto de 12 en vez de 8 y de no tener nuestras comidas incluidas, pero pagar el mismo precio y de pagar la penalidad de cancelacion por un hostal que ya no exisite. Que alquien me explique, por que yo todavia no entiendo. Al final de tanta pelea, solo pagamos la primera noche, sin penalidad ni nada. Nunca me habia peleado de esa manera y me sentia frustrada. Creo que en algun momento Dan tuvo miedo de lo que podía hacer ... el ya no decía nada y me miraba. Reservamos en linea otra vez otro hostal por las dos noches siguientes. Estamos cerca de todo y el lugar es muy simpatico, nos sentimos como en casa.
Roma es impresionante, hay mil cosas que ver por todos ladso. Las plazas son todas hermosas. Los monumentos y las ruinas son extraordinarias. La capilla sixtina nos decepciono un poco. Esperabamos mucho mas de lo que vimos, tantos hablan de esta capilla que esperabamos ver algo inmenso, pero eso no significa que no sea bonita, solamente que no es tan impresionante que lo que esperabamos.El jueves fuimos a visitar la basilica de San Pedro donde había una misa que se estaba pronunciando y el Papa estaba participando en dicha celebración. En relaidad, la basilica es tan grande que desde el fondo no veiamos casi nada de lo que pasaba adelante. Sabíamos que era el Papa ya que al exterior de la basilica habian pantallas gigantes en donde pasaban la misa.
Los quiero mucho y pronto les estaremos dando noticias de Inglaterra.
Besossss
Joa
Inscription à :
Articles (Atom)