Enfin chez nousHogar dulce hogar

Comme on l'a mentionné dans notre dernière message, on est présentement à Grenade. Confortablement installés dans notre chambre. On a pris un bus en partant de Madrid pour se rendre à Grenade, un autre 5h de route. On commençait à avoir hâte d'arrêter de bouger, même pour quelques jours seulement. Bien qu'étant en terre inconnue, au moins, on comprend ce qui se passe et on arrive à communiquer avec tout le monde. L'accent très different de celui de l'Amérique du Sud est tou un défi pour Joa qui demande souvent à Dan de traduire, bien que ce soient de simples mots qu'elle reconnaît très bien dans un autre accent.

En arrivant, le 21 janvier au soir, on s'est mis sur le téléphone. On a téléphoné toutes les petites anonces qu'on a pu trouver, dans le but de trouver un chez nous le plus rapidement possible. Le lendemain, nous sommes aller visiter 6 apparts. C'est la troisième qui nous a tout les deux accroché; 6 minutes à pied du centre-ville, 2 minutes de l'épicerie, 5 minutes de la faculté de Joa et 10 minutes de bus de celle de Dan (et oui, il est loin, pauvre lui!) on est dont proche de tout. L'appart est composé de 4 chambres, une double (la nôtre) et trois simples, un salon, une cuisine et une terrasse. Pour l'instant, nous sommes : nous deux, un Italien, une Belge et une Hollandaise. Les deux filles quittent cependant d'ici le 1e février et ce seront d'autres étudiants d'on ne sait où qui aménageront avec nous.

L'appart coût un peu plus cher de ce qu'on avait prévu puisqu'on est passé par une genre de "mini agence", mais on s'est dit qu'on aimait mieux payer un peu plus, mais vivre notre expérience de la façon dont on voulait la vivre. C'est à dire avec d'autres étudiants et en étant près de tout. On dit "mini agence" puisque c'est une dame qui s'occupe de plusieurs apparts. C'est elle qui les loue et seulement à des étudiants. Il y a tellement de roulement d'étudiants étrangers à Grenade que ce serait compliqué si chacun devait trouver quelqu'un d'Autre pour le remplacer quand il quitte. C'est donc une dame qui s'en occupe, mais évidemment, les prix sont un peu plus élévés.

Nous nous sommes donc installés hier. Nous avons fait notre épicérie. La nourriture, en particulier l'alcool revient vraiment, mais vraiment pas cher. Certaines bouteilles de vin coûtent aussi peu que 1 euro. Nous avons acheté des couvertures, des serviettes et des cellulaires puisqu'on n'a pas de téléphone fixe à l'appart. Et voila ! Nous voici installés pour le 5 prochains mois.

Il fait étonnamment froid ici. Il ne fait pas froid très longtemps par année donc on dirait qu'ils ne se sont pas adaptés au froid comme d'autre sociétés peuvent le faire, prenons comme exemple le Québec. Au Québec, il fait froid à l'extérieur, mais dès qu'on entre en quelque part c'est chauffé et il fait chaud. Ici, le froid est partout! Les apparts ne sont pas chauffés et quelques magasins non plus. Heureusement, on a donc dans notre chambre une petite chaufrette qui nous tient au chaud la nuit. Il fait une moyenne de 12 dégrés, mais avec beaucoup d'humidité.

Il nous reste 3 semaines avant de commencer l'université et puisque ça va faire bientôt 4 jours que nous sommes ici à nous reposer, on s'est dit qu'on était du pour bouger. On va donc peut-être aller passer quelques jours au Maroc.

Vous remarquerez que nous avons ajouté nos photos de l'Égypte et de la Grèce dans deux album en haut à droite de notre blog. Si vous voulez aller les voir plus grandes, vous avez juste à cliquer dans les albums et cela vous enverra dans "picasa" où vous pourrez mieux les apprécier.

On vous aime fort

Dan et Joa

--

Como ya lo habiamos mencionado en nuestro último mensaje, en estos momentos estamos en Granada. Comodamente instalados en nuestro cuarto. Tomamos un autobus saliendo de Madrid para llegar a Granada, otras 5 horas de viaje. Empezamos a tener ganas de parar de movernos por algunos días solamente. Aunque esta sea una tierra desconcida, comprendemos lo que pasa y podemos comunicarnos con todo el mundo. El acento es muy diferente al de America del Sur por lo que es un poco mas dificil para Joa que le pregunta a veces a Dan de traducir, asi sean palabras simples que ella reconoce bien con otro acento.

Llegando el 21 de enero en la tarde, empesamos a telefonear a todos los pequeños anuncios que encontramos, para poder encontrar un hogar lo mas rapido possible. Al día siguiente, fuimos a visitar 6 departamentos, siendo el tercero el que nos llamo mas la atencion; 6 minutos a pie del centro de la ciudad, 2 minutos de un super mercado, 5 minutos de la facultad de Joa y 10 minutos en autobus de la de Dan(si, esta lejos, pobre de el!) estamos cerca de todo. El piso esta compuesto de 4 cuartos, una doble (la nuestra) y 3 simples, una sala, una cocina, dos baños y una terrasa. Por el instante vivimos en el piso : nosotros dos, un italiano, una Belga y una Holandeza. Las dos chicas se van a ir el 1ro de febrero y van a ser otros estudiantes que tomaran sus habitaciones.

El departamento cuesta un poco mas caro de lo que habiamos previsto ya que lo encontramos a travez de una mini agencia. Nos dijimos que preferiamos pagar un poco mas, pero vivir nuestra experiencia como la queriamos vivir (con otros estudiantes y estando cerca de todo). Ddecimos mini agencia ya que es una señora que se encarga de algunos departamentos. Es ella la que los alquila y lo hace solamente a estudiantes. En Granada hay tanta rotación de estudiantes extranjeros que que sería complicado si cada uno tendria que encontrar a otro estudiante para remplazarlo cuando el se va. Ya que esta señora es la que se ocupa de todo, los precios son un poco mas elevados.

Nos instalamos ayer. Hizimos nuestra primera compra en el super mercado. La comida, en particular el alcojol son muy pero muy baratos. Algunas botellas de vino cuestan menos que 1 euro. Compramos algunas cobijas, toallas y nuestros celulares ya que no tenemos telefono fijo en el departamento. Ya esta, estamos instalados por los próximos 5 meses.

Esta haciendo un poco de frio aca. No hace frio por mucho tiempo, asi es que parece como que no se han adaptado al frio como otras sociedades, como por ejemplo Quebec. En Quebec, hace frio en el exterior pero una vez que entras en cualquier lugar, todo tiene calefaccion y hace calor. Aca, el frio es por todos lados! Los departamentos no tienen calefacción y algunas tiendas tampoco. Felizmente, tenemos en nuestro cuarto una pequeña estufa que nos calienta en la noche. Aca hace un promedio de 12 grados, pero con bastante humedad.

Nos quedan 3 semanas antes de comenzar la universidad. Hace ya 4 días que estamos en reposo, asi es que pensamos que ya necesitamos un poco de movimiento. Quizas vayamos a pasar algunos días en Marruecos.

Pueden remarcar que hemos agregado las fotos de Egipto y de Grecia en dos albunes arriba a la derecha en nuestro blog. Si desean ver las fotos mas grandes, solo tienen que dar un click en dichos albunes y sera redirigidos hacia "picasa" donde podran apreciar mejor nuestras fotos.

Los quieren mucho

Dan y Joa