Au revoir l'Égypte, Bonjour la GrèceAdios Egipto, Ahora Grecia

Notre aventure en Égypte est maintenant terminée, quelle expérience inoubliable. Tous les endroits que nous avons visités son spectaculaires, même l'air que nous respirons semble être empreinte d'histoire. Les seuls aspects négatifs que nous retenons sont de n'avoir rencontré personne près à donner un coup de main sans espérer recevoir quelque chose en retour. De plus, le tourisme sur la côte méditerranéenne est très commercial et les exploiteur de cette mine d'or sont très peu accueillants ce qui donne l'impression de ne pas être les bienvenue ici.

Les pyramides, les temples et les paysages sont magnifiques, mais en suivant les sites historiques, nous nous retrouvons incontestablement dans des lieux pour touristes. Nous n'avons donc malheureusement pas eu la chance d'être en contact avec la "vraie culture égyptienne" d'aujourd'hui. Nous ne serions nullement en mesure de vous décrire le mode de vie et les traditions de ce peuple. Cependant, nous avons eu la chance d'avoir un guide ouvert et sympathique qui a pu répondre avec patience aux nombreuses questions que nous avions. Il était en quelque sorte notre seul pont avec la culture égyptienne, qui est différente de celle montré aux touristes.

Ce soir, nous nous envolons vers Athènes, en Grèce et espérons que cette nouvelle étape sera rempli d'autant de surprises que celle que nous terminons aujourd'hui.

Nous vous laissons avec quelques photos et un vidéo que vous trouverez à la toute fin de ce message.

Dan et Joa qui pensent à vous.

---

Nuestra aventura en Egipto se ha terminado, fue una aventura inolvidable. Todos los lugares que hemos visitado son expectaculares, la historia se respira en el aire. Lo unico negativo que hemos encontrado es que nadie te puede dar una mano sin esperar recibir nada a cambio y el turismo en la parte de la costa mediterranea esta mal hecho, es muy comercial y no nos ha impresionado mucho.

Las piramides, los templos y los paisajes son hermosos, pero lo que nos entristese un poco es que solo hemos podido estar en los lugares turisicos y no hemos tenido casi contacto con la verdadera cultura egipciana de ahora. Sin embargo, hemos tenido suerte que nuestro guía Mohamed era una persona muy abierta y era capaz de responder a todas nuestras preguntas.

Ahora en la noche tomamos nuestro vuelo para Athenas, Grecia y esperamos que esta nueva etapa sea tan sorprendente como la que acabamos de vivir en Egipto!

Aca estan otras fotos y un video de nuestras aventuras en Egipto.

Dan y Joa que los extrañan mucho.





2 janvier : à Gizeh, avec le Sphinx de Gizeh en avant de la pyramide de Khéphren, celle où nous avons pu entrer.
---
2 de enero : En Giza, con la Esfinge de Giza adelante de la piramide de Kefrén en la cual pudimos entrar.









2 janvier : à Gizeh, avec les pyramides de khéops, Khéphren et Mykérinos.
---
2 de enero : En Giza, con las piramides de Keops, Kefrén y Micerino.









4 janvier : À Abu Simbel, devant le magnifique temple dédié à Ramses II.
---
4 de enero : En Abu Simbel, delante del fabuloso templo dedicado a Ramses II.

4 janvier : À Abu Simbel, video du temple de Ramses II et de celui qu'il a fait construire pour sa femme Néfertari.
---
4 de enero : En Abu Simbel, video del templo de Ramses II y el que hizo construire para su esposa Nefertari.











4 janvier : Dan à côté d'un mur rempli d'histoire au temple de Kom Ombo.
---
4 de enero : Dan junto a una pared llena de historia en el templo de Kom Ombo.









5 janvier : À Edfou, Joa devant le temple de Horus.
---
5 de enero : En Edfou, Joa posando frente al templo de Horus.









7 janvier : À Luxor, dans la vallé des rois où on retrouve 62 tombes incluant celle de Toutânkhamon.
---
7 de enero : En Luxor, en el valle de los reyes donde se encuentran 62 tumbas de faraones incluyendo la de Toutânkhamon.








9 janvier : À Hurgada, dans le desert avec des chameaux qui n'avaient pas l'air très contents.
---
9 de enero : En Hurgada. en el desierto montando un par de camellos que no estaban muy contentos que digamos.