Viree en Crete Paseo a Creta

Nous sommes revenus de Crète hier, cette île, qui est la plus grande de la Grèce s’étend sur 250 km et a une largeur de maximum 60 km. Elle est située au sud de la Grèce, en pleine mer méditerranée. La seule façon de s’y rendre est par ferry. La traversée est d’environ 9 heures et se fait de nuit. Le bateau ressemble à un bateau de croisière, on a le choix de se payer une cabine ou de voyager sur « le pont ». Voyager sur le pont signifie qu’on peut flâner au salon tant qu’on le désir et que si on désir dormir on doit se trouver un petit coin par terre quelque part. Nous avions decider de choisir le billet pont pour l'allee. On a si bien dormi qu’en arrivant on est allé s’acheter un billet de retour avec cabine ! On est donc arrivé à Héraklion, la plus grosse ville en Crête, à 6h30 am, sans réservation d’hôtel. Les seuls hôtels ouverts étaient ceux à 100$ la nuit où on nous chargeait bien sur un surplus pour arriver si tôt. Nous avons donc erré dans les rues durant un bon 45 minutes à la recherche de quelque chose qui ne coûtait pas les yeux de la tête. Heureusement, nous avions pu laisser nos sacs de voyage à l’auberge de jeunesse à Athènes et n’avions donc avec nous qu’un petit sac à dos. Nous avons finalement trouvé un hôtel passablement bien et pas trop cher tout près de la place centrale. Les murs de cet hôtel étant « en carton » on a eu la surprise de se faire réveiller quelques fois par de drôles de grognements (on vous laisse imaginer lesquels).

Nous avons passé la première journée à se promener, à flâner, à regarder les gens aller et venir. La ville se visite passablement rapidement. Le port est un endroit très joli où se trouve un fort vénitien qui servait de forteresse et un nombre inimaginable de petits bateaux de pêche très colorés. Nous avons terminé notre soirée dans une sympathique petite taverne de la place où le menu n’étant qu’en Grec nous avons du faire confiance à la gentille serveuse qui nous a dit qu’elle nous amènerait quelque chose de bon. Effectivement, c’était plus que délicieux. Le lendemain nous avons loué une voiture, le plan pour la journée était tout simplement de se perdre dans les montagnes. Avec le sens de l’orientation que nous avons, ajouté au fait que les noms de rue sont partout inscrits qu’en Grecs, mais que sur notre map ils ne sont écrit qu’en anglais, le plan fut vite réussi. Je me demande même comment on a réussi à ne pas rester pris à tout jamais en Crête !

Nous avons abouti sur le plateau Lassithi, où se trouve la grotte où Zeus est né. Ce plateau est une grande vallée très en hauteur prise entre plusieurs gigantesques montagnes. La vue du haut des montagnes est tout simplement magnifique. Arrivé à la grotte quelle ne fut pas notre surprise de constater que c’était fermé ……. 2h30 de route pour se cogner le nez à une grotte fermé. Au moins, le paysage à lui seule en valait le détour.

En revenant ce même soir, nous avons décidé de retourner à la même petite taverne de la veille tellement nous avions aimé la place. Ils étaient très contents de nous revoir, tellement, que le proprio (on croit qu’il devait être le proprio, ou bien son fils) nous a offert des entrées, des shooters d’un alcool grecs très sucré et très bon qu'il a bu avec nous, un dessert et une espèce de truc à la vanille. Ils nous on finalement offert plus de trucs qu’on en a acheté. On est sorti de là remplis, souls et content de s’être fait un nouvel ami ! Nous avons repris notre bateau ce même soir. Nous avions notre charmante cabine où nous avons très bien dormi !
On peu conclure en affirmant que nous avons adoré notre escapade en Crète et que nous n’hésiterions pas à y retourner de nouveau si la chance se présente.

---

Regresamos de Creta ayer, esta isla es la mas grande de Grecia con una superficié de 250 Km de ancho por 60 Km de largo, esta situada al sur de Grecia en el mar mediterraneo. Para poder llegar ahi, tenemos que tomar el ferry. El trayecto es de unas 9 horas y se hace de noche. El barco parece a un enorme crucero, podemos elejir entre una cabina o de viajar en « el puente ». Viajar en el puente quiere decir que podemos quedarnos en el salon todo el tiempo que queramos y cuando queramos dormir tenemos que encontrar una esquina en algun lado. Nosotros tomamos el viaje en « el puente », dormimos tan bien que llegando a Creta nos compramos nuestros tickets de retorno en cabina !

Llegamos a Heraklion, la ciudad la mas grande de Creta a las 6h30 de la manana, sin reservacion de Hotel. Los unicos hoteles que estaban habiertos eran los de 100$ la noche donde nos cobraban un poco mas por llegar tan temprano. Entonces nos paseamos por las calles durante 45 minutos en busqueda de un hotel que no nos cueste un ojo de la cara. Felizmente, pudimos dejar nuestras maletas en nuestro hotel en Athenas, asi es que solo teniamos una mochila. Finalmente, encontramos un hotel pasable, no tan caro, cerca a la plaza central. Los muros del Hotel estaban hechos de carton, asi es que pudimos escuchar algunos ruidos raros que nos despertaron algunas veces (no vamos a explicar que tipo de ruidos eran!)

El primer día lo pasamos paseandonos en la ciudad, viendo a la gente pasar. La ciudad se visita muy rapido. El puerto es un lugar muy bonito donde se encuentran un fuerte veniciano que servía de fortaleza y una cantidad de barcos pesqueros de todos los colores. Terminamos nuestra tarde en una pequena pero muy simpatica taverna donde el menu estaba en Greco, asi es que la camarera escojio por nosotros lo que ibamos a comer. Lo que nos trajo estaba delicioso.

Al día siguiente, alquilamos un carro, el plan del día era perdernos entre las montanas. Con el sentido de la orientacion que tenemos, mas el hecho que los nombres de las calles estaban todos en Greco y que en nuestro mapa estos nombres estaban en ingles, no sabemos como logramos no perdernos en Creta de por vida. Llegamos a Lassithi, donde se encuentra la caverna donde Zeus nació. Este lugar es un gran valle en la altura entre gigantescas montanas. La vista de ahi arriba era simplemente magnifica. Cuando llegamos a la caverna, nos dimos cuenta de que estaba cerrada! … 2h30 de camino por nada. Aunque sea, los paisajes eran expectaculares.

Regresando esa misma tarde, decidimos de regresar a la misma taverna donde estuvimos el dia anterior ya que la comida era buenisima. Los de la taverna estaban muy contentos de volver a vernos, tanto asi que el dueno (creemos que era el dueno o el hijo del dueno) nos sirvio algunas entradas, una botellita de un alchool greco, muy dulce y muy bueno que tomamos con el, unos postres y un cosa de vainilla. Al final, el dueno nos invito mas cosas de las que nosotros pagamos. Salimos llenos, un poco borrachos y contentos de tener un nuevo amigo. Esa misma tarde tomamos nuestro ferry de retorno a Athenas donde dormimos muy bien en nuestra cabina!
Podemos concluir afirmando que adoramos nuestro viaje a Creta y que si algun dia tenemos la oportunidad de regresar, no lo dudariamos nio un minuto.